寒食客中有懷

jiāng 江 guō 郭 huā 花 kāi 開 yě 也 jì 寂 liáo 寥   ， bù 不 xū 須 lǜ 綠 àn 暗 yǔ 與 hóng 紅 diāo 凋 。 。

jí 疾 fēng 風 shèn 甚 yǔ 雨 guò 過 hán 寒 shí 食   ， bái 白 rì 日 qīng 青 chūn 春 yín 吟 dà 大 zhāo 招 。 。

fāng 芳 jǐng 景 shàng 尚 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 qù 去   ， gù 故 rén 人 yīng 應 zuò 作 cǎi 彩 yún 雲 piāo 飄 。 。

yān 煙 bō 波 qiān 千 lǐ 里 jiā 家 hé 何 zài 在   ？ wéi 惟 yǒu 有 xī 溪 shēng 聲 shì 似 wǎn 晚 cháo 潮 。 。