寒食節日寄楚望二首 其二

jiā 家 fá 乏 liǎng 兩 qiān 千 wàn 萬   ， shí 時 dāng 當 yì 一 bǎi 百 wǔ 五 。 。 sī 颸 sī 颸 yáng 楊 liǔ 柳 fēng 風   ， rǎng 穰 rǎng 穰 yīng 櫻 táo 桃 yǔ 雨 。 。

nián 年 fāng 芳 kǔ 苦 shěn 沈 liáo 潦   ， xīn 心 shì 事 rú 如 cuī 摧 lǔ 櫓 。 。 jīn 金 dú 犢 jìn 近 lán 蘭 tīng 汀   ， tóng 銅 lóng 龍 jiē 接 huā 花 wù 塢 。 。

qīng 青 cōng 蔥 jiàn 建 yáng 楊 zhái 宅   ， yǐn 隱 lín 轔 duān 端 mén 門 gǔ 鼓 。 。 cǎi 綵 sù 素 fú 拂 tíng 庭 kē 柯   ， qīng 輕 qiú 毬 luò 落 lín 鄰 pǔ 圃 。 。

sān 三 chūn 春 xiè 謝 yóu 游 yǎn 衍   ， yī 一 xiào 笑 qiān 牽 guī 規 jǔ 矩 。 。 dú 獨 yǒu 有 ēn 恩 zé 澤 hòu 侯   ， guī 歸 lái 來 kàn 看 chǔ 楚 wǔ 舞 。 。