寒食歌

宋代張耒

東風芳草長，寒食春茫茫。人家掩門去，雞犬自相將。原頭簇簇柳與花，行人往來長嘆嗟。舊墳新冢累累是，裂錢澆酒何人家。桑上鳴鳩喚山雨，雨腳蕭蕭山日暮。歸來門巷正春寒，花底殘紅落無數。北里悲啼夜未休，清弦脆管起南樓。古今歌笑何時盡，芳草白楊春復秋。去年巧笑鞦韆女，今年嫁作東家婦。綵繩畫柱似當年，只有朱顏不如故。百人學仙無一成，麻姑不見但聞名。萬斛春醪須痛飲，江邊漁父笑人醒。

dōng 東 fēng 風 fāng 芳 cǎo 草 zhǎng 長， hán 寒 shí 食 chūn 春 máng 茫 máng 茫 rén 。 jiā 人 yǎn 家 mén 掩 qù 門 jī 去， quǎn 雞 zì 犬 xiāng 自 jiāng 相將。

yuán 原 tóu 頭 cù 簇 cù 簇 liǔ 柳 yǔ 與 huā 花， xíng 行 rén 人 wǎng 往 lái 來 cháng 長 tàn 嘆 jiē 嗟 jiù 。 fén 舊 xīn 墳 zhǒng 新 lěi 冢 lěi 累 shì 累 liè 是， qián 裂 jiāo 錢 jiǔ 澆 hé 酒 rén 何 jiā 人家。

sāng 桑 shàng 上 míng 鳴 jiū 鳩 huàn 喚 shān 山 yǔ 雨， yǔ 雨 jiǎo 腳 xiāo 蕭 xiāo 蕭 shān 山 rì 日 mù 暮 guī 。 lái 歸 mén 來 xiàng 門 zhèng 巷 chūn 正 hán 春 huā 寒， dǐ 花 cán 底 hóng 殘 luò 紅 wú 落 shù 無數。

běi 北 lǐ 里 bēi 悲 tí 啼 yè 夜 wèi 未 xiū 休， qīng 清 xián 弦 cuì 脆 guǎn 管 qǐ 起 nán 南 lóu 樓 gǔ 。 jīn 古 gē 今 xiào 歌 hé 笑 shí 何 jǐn 時 fāng 盡， cǎo 芳 bái 草 yáng 白 chūn 楊 fù 春 qiū 復秋。

qù 去 nián 年 qiǎo 巧 xiào 笑 qiū 鞦 qiān 韆 nǚ 女， jīn 今 nián 年 jià 嫁 zuò 作 dōng 東 jiā 家 fù 婦 cǎi 。 shéng 綵 huà 繩 zhù 畫 shì 柱 dāng 似 nián 當 zhǐ 年， yǒu 只 zhū 有 yán 朱 bù 顏 rú 不 gù 如故。

bǎi 百 rén 人 xué 學 xiān 仙 wú 無 yì 一 chéng 成， má 麻 gū 姑 bú 不 jiàn 見 dàn 但 wén 聞 míng 名 wàn 。 hú 萬 chūn 斛 láo 春 xū 醪 tòng 須 yǐn 痛 jiāng 飲， biān 江 yú 邊 fǔ 漁 xiào 父 rén 笑 xǐng 人醒。