寒食感懷

元代 胡奎
江柳絲絲散碧煙,異鄉佳節思綿綿。空梁燕子驚三月,疏雨梨花又一年。 魯酒可消官舍冷,宮袍初試越羅鮮。栝山雲樹無多路,空把閒情托杜鵑。
jiāng 江 liǔ 柳 sī 絲 sī 絲 sàn 散 bì 碧 yān 煙   , yì 異 xiāng 鄉 jiā 佳 jié 節 sī 思 mián 綿 mián 綿 。 。 kōng 空 liáng 梁 yàn 燕 zi 子 jīng 驚 sān 三 yuè 月   , shū 疏 yǔ 雨 lí 梨 huā 花 yòu 又 yī 一 nián 年 。 。
lǔ 魯 jiǔ 酒 kě 可 xiāo 消 guān 官 shè 舍 lěng 冷   , gōng 宮 páo 袍 chū 初 shì 試 yuè 越 luó 羅 xiān 鮮 。 。 guā 栝 shān 山 yún 雲 shù 樹 wú 無 duō 多 lù 路   , kōng 空 bǎ 把 xián 閒 qíng 情 tuō 托 dù 杜 juān 鵑 。 。