寒食二首 其二

宋代 蘇轍
寄住汝南懷嶺南,五年一醉久猶酣。身逃爭地差雲靜,名落塵寰終自慚。 耳畔飛蠅看尚在,鼻中醇酢近能甘。今朝寒食唯當飲,買酒先防客欲談。
jì 寄 zhù 住 rǔ 汝 nán 南 huái 懷 lǐng 嶺 nán 南   , wǔ 五 nián 年 yī 一 zuì 醉 jiǔ 久 yóu 猶 hān 酣 shēn 。 táo 身 zhēng 逃 dì 爭 chà 地 yún 差 jìng 雲 míng 靜   , luò 名 chén 落 huán 塵 zhōng 寰 zì 終 cán 自   慚   。
ěr 耳 pàn 畔 fēi 飛 yíng 蠅 kàn 看 shàng 尚 zài 在   , bí 鼻 zhōng 中 chún 醇 cù 酢 jìn 近 néng 能 gān 甘 jīn 。 zhāo 今 hán 朝 shí 寒 wéi 食 dāng 唯 yǐn 當 mǎi 飲   , jiǔ 買 xiān 酒 fáng 先 kè 防 yù 客 tán 欲   談   。