寒食

宋代 陳與義
草草隨時事,蕭蕭傍水門。 濃陰花照野,寒食柳圍村。 客袂空佳節,鶯聲忽故園。 不知何處笛,吹恨滿清尊。
cǎo 草 cǎo 草 suí 隨 shí 時 shì 事   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 bàng 傍 shuǐ 水 mén 門   。
nóng 濃 yīn 陰 huā 花 zhào 照 yě 野   , hán 寒 shí 食 liǔ 柳 wéi 圍 cūn 村   。
kè 客 mèi 袂 kōng 空 jiā 佳 jié 節   , yīng 鶯 shēng 聲 hū 忽 gù 故 yuán 園   。
bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處 dí 笛   , chuī 吹 hèn 恨 mǎn 滿 qīng 清 zūn 尊   。