寒食

sāi 塞 shàng 上 féng 逢 hán 寒 shí 食   ， jiāo 郊 yuán 園 cǐ 此 zhòng 重 lín 臨 yī 。 shí 一 háng 時 lè 行 yì 樂 wàn 意   ， shì 萬 yù 室 chūn 欲 xīn 春   心   。

jié 節 wù 物 suí 隨 rén 人 hǎo 好   ， fēng 風 guāng 光 dé 得 chù 處 shēn 深 zhǐ 。 sī 只 mín 思 jǐn 民 shì 盡 shǒu 適   ， bìn 守 wàng 鬢 shuāng 忘 qīn 霜   侵   。