寒食

shā 沙 àn 岸 qīng 青 chūn 春 yǔ 雨   ， fēng 風 chuī 吹 yě 野 shuǐ 水 yá 涯 bù 。 gū 不 hán 沽 shí 寒 jiǔ 食 kōng 酒   ， yìng 空 gǔ 映 fén 古 huā 墳   花   。

chéng 城 guō 郭 rén 人 yān 煙 xì 細   ， lóu 樓 tái 台 mù 暮 jǐng 景 xié 斜 dōng 。 liú 東 ěr 流 hé 爾 yì 何 gǔn 意   ， gǔn 滾 sòng 滾 nián 送 huá 年   華   。