寒食

yí 一 yuè 月 duàn 斷 yān 煙 cuàn 爨   ， xiāng 相 chuán 傳 wèi 為 jiè 介 tuī 推 gē 。 wàn 割 xīn 腕 hé 心 qiè 何 bào 切   ， mù 抱 qíng 木 hé 情 āi 何   哀   。

shǔ 黍 fàn 飯 yǔ 與 lǐ 醴 lào 酪   ， zhōng 終 bù 不 rù 入 quán 泉 tái 台 zhōng 。 yì 忠 fǎn 誼 jiàn 反 shū 見 gǔ 疏   ， jīn 古 duō 今 yí 多 cāi 疑   猜   。

qǐ 豈 guǒ 果 yǒu 有 sī 斯 shì 事   ， wén 聞 gē 歌 jiē 皆 pái 徘 huái 徊 diāo 。 luǎn 雕 rǎn 卵 lán 染 qiàn 藍 qiān 茜   ， qiū 千 hòu 秋 diàn 後 kāi 殿   開   。

wú 無 xiàn 限 jīn 今 rén 人 lè 樂   ， ān 安 zhī 知 xī 昔 rén 人 bēi 悲 liǔ 。 fēng 柳 qǐ 風 xīn 起 huǒ 新 yòu 火   ， dào 又 qīng 到 míng 清 shí 明   時   。