寒山過雨圖

luò 落 yè 葉 sāi 塞 hóng 鴻 qiū 秋   ， chéng 澄 jiāng 江 zhàn 湛 bù 不 liú 流 shù 。 fēng 數 cán 峰 yǔ 殘 wài 雨 dú 外   ， shù 獨 duàn 樹 yún 斷 tóu 雲   頭   。

míng 暝 sè 色 fú 浮 sēng 僧 qìng 磬   ， hán 寒 guāng 光 rù 入 diào 釣 zhōu 舟 xiàng 。 lái 向 zhuó 來 yīng 濯 chù 纓 tiáo 處   ， dì 迢 gé 遞 cāng 隔 zhōu 滄   洲   。