漢南遇友人

cǐ 此 shēn 身 xī 西 fù 復 dōng 東   ， hé 何 jì 計 cǐ 此 xiāng 相 féng 逢 。 。 mèng 夢 jǐn 盡 wú 吳 yuè 越 shuǐ 水   ， hèn 恨 shēn 深 xiāng 襄 hàn 漢 zhōng 鍾 。 。

jī 積 yún 雲 kāi 開 qù 去 lù 路   ， shǔ 曙 xuě 雪 dié 疊 qián 前 fēng 峰 。 。 shuí 誰 jí 即 zhī 知 fēi 非 jiù 舊   ， lián 憐 jūn 君 hū 忽 jiàn 見 róng 容 。 。