寒梅詞

唐代 李九齡
霜梅先拆嶺頭枝,萬卉千花凍不知。 留得和羹滋味在,任他風雪苦相欺。
shuāng 霜 méi 梅 xiān 先 chāi 拆 lǐng 嶺 tóu 頭 zhī 枝   , wàn 萬 huì 卉 qiān 千 huā 花 dòng 凍 bù 不 zhī 知 。 。
liú 留 dé 得 hé 和 gēng 羹 zī 滋 wèi 味 zài 在   , rèn 任 tā 他 fēng 風 xuě 雪 kǔ 苦 xiāng 相 qī 欺 。 。