寒梅

宋代 呂本中
一樹寒梅曲檻東,含葩未吐蕊頭紅。霜枝不許遊人看,驀地吹來栗烈風。
yī 一 shù 樹 hán 寒 méi 梅 qǔ 曲 kǎn 檻 dōng 東   , hán 含 pā 葩 wèi 未 tǔ 吐 ruǐ 蕊 tóu 頭 hóng 紅 shuāng 。 zhī 霜 bù 枝 xǔ 不 yóu 許 rén 游 kàn 人 mò 看   , dì 驀 chuī 地 lái 吹 lì 來 liè 栗 fēng 烈   風   。