翰林王學士奉使兩川

宋代楊億

萬里征西頻告捷，九重喻蜀正裁書。忽聞召對浴堂殿，元是親乘使者車。井邑凋殘經亂後，軍城鼓舞拜恩初。銅梁迢遞驅騶騎，玉署深嚴鎖直廬。星曆更須占李郃，雪園應恨欠相如，歸來便在三台席，轉與交親禮數疏。

wàn 萬 lǐ 里 zhēng 征 xī 西 pín 頻 gào 告 jié 捷， jiǔ 九 zhòng 重 yù 喻 shǔ 蜀 zhèng 正 cái 裁 shū 書。

hū 忽 wén 聞 zhào 召 duì 對 yù 浴 táng 堂 diàn 殿， yuán 元 shì 是 qīn 親 chéng 乘 shǐ 使 zhě 者 chē 車。

jǐng 井 yì 邑 diāo 凋 cán 殘 jīng 經 luàn 亂 hòu 後， jūn 軍 chéng 城 gǔ 鼓 wǔ 舞 bài 拜 ēn 恩 chū 初。

tóng 銅 liáng 梁 tiáo 迢 dì 遞 qū 驅 zōu 騶 qí 騎， yù 玉 shǔ 署 shēn 深 yán 嚴 suǒ 鎖 zhí 直 lú 廬。

xīng 星 lì 曆 gèng 更 xū 須 zhàn 占 lǐ 李 hé 郃， xuě 雪 yuán 園 yīng 應 hèn 恨 qiàn 欠 xiàng 相 rú 如，

guī 歸 lái 來 biàn 便 zài 在 sān 三 tái 台 xí 席， zhuǎn 轉 yǔ 與 jiāo 交 qīn 親 lǐ 禮 shù 數 shū 疏。