翰林三朝御容戊戌仲冬朔把香前宮

jiā 嘉 xǐ 禧 diàn 殿 qián 前 chū 初 rì 日 gāo 高   ， ruì 瑞 guāng 光 xiān 先 yìng 映 zhě 赭 huáng 黃 páo 袍 yún 。 jiān 雲 ruì 間 lù 瑞 shōu 露 jīn 收 zhǎng 金 zhàng 掌   ， wài 仗 wēi 外 fēng 微 yáng 風 cǎi 颺 máo 彩   旄   。

huáng 黃 hè 鶴 xiān 仙 rén 人 zhōu 周 zǐ 子 jìn 晉   ， bì 碧 jī 雞 shǐ 使 zhě 者 hàn 漢 wáng 王 bāo 褒 jìn 。 yuán 禁 shàng 園 jué 尚 yú 覺 hán 餘 zài 寒 wèi 在   ， fàng 未 chūn 放 hóng 春 shàng 紅 xiǎo 上 táo 小   桃   。