漢老弟寄示雪詩倡和已成軸矣因次韻

héng 衡 mén 門 suī 雖 shè 設 zhòu 晝 cháng 常 guān 關   ， rén 人 zài 在 qióng 瓊 lóu 樓 yù 玉 yǔ 宇 jiān 間   。

yī 一 xiào 笑 yǎn 眼 qīng 青 yú 餘 lǎo 老 guì 檜   ， xiāng 相 kàn 看 tou 頭 bái 白 zhǐ 只 gāo 高 shān 山   。

xié 攜 hú 壺 suǒ 索 gòng 共 méi 梅 huā 花 zuì 醉   ， zhù 著 jī 屐 fú 扶 xíng 行 zhú 竹 zhàng 杖 bān 斑   。

cǐ 此 xīng 興 cǐ 此 shí 時 wú 吾 bù 不 wàng 忘   ， juàn 倦 fēi 飛 shēn 深 xiàn 羨 niǎo 鳥 zhī 知 hái 還   。