函鏡如書帙號日賢如編題共首以伽陀

宋代鄭剛中

個中三業身，如夢幻泡影。如露亦如電，無有真實相。是諸個物者，眾生悉如之。以寔諸有故，遂隨起滅中。我今於諸有，不起空華見，普願同一切，常作如是觀。

gè 個 zhōng 中 sān 三 yè 業 shēn 身， rú 如 mèng 夢 huàn 幻 pào 泡 yǐng 影。

rú 如 lù 露 yì 亦 rú 如 diàn 電， wú 無 yǒu 有 zhēn 真 shí 實 xiàng 相。

shì 是 zhū 諸 gè 個 wù 物 zhě 者， zhòng 眾 shēng 生 xī 悉 rú 如 zhī 之。

yǐ 以 shí 寔 zhū 諸 yǒu 有 gù 故， suì 遂 suí 隨 qǐ 起 miè 滅 zhōng 中。

wǒ 我 jīn 今 yú 於 zhū 諸 yǒu 有， bù 不 qǐ 起 kōng 空 huá 華 jiàn 見，

pǔ 普 yuàn 願 tóng 同 yī 一 qiè 切， cháng 常 zuò 作 rú 如 shì 是 guān 觀。