邗江逢歐楨伯學博余昨過廣陵以夜半渡關失訪

guǎng 廣 líng 陵 guān 關 wài 外 lù 路   ， yè 夜 bàn 半 mèng 夢 zhōng 中 guò 過 。 。

qí 騎 hè 鶴 rén 人 féng 逢 wǎn 晚   ， tīng 聽 jī 雞 kè 客 wù 誤 duō 多 。 。

qù 去 lái 來 tóng 同 yǔ 雨 xuě 雪   ， lì 吏 yǐn 隱 gè 各 yān 煙 bō 波 。 。

xié 攜 dé 得 xīn 新 shī 詩 bié 別   ， xiāng 相 sī 思 rì 日 rì 日 gē 歌 。 。