寒還將行過宿

yì 憶 chū 初 yǔ 與 zi 子 yù 遇   ， wǒ 我 mìng 命 rú 如 xuán 懸 sī 絲 。 。 zǐ 子 shí 時 gù 顧 wǒ 我 qì 泣   ， qǐ 豈 yì 意 gòng 共 biān 邊 chuí 陲 。 。

sān 三 suì 歲 xiāng 相 xíng 形 yǐng 影   ， gū 孤 yàn 雁 cháng 常 shuāng 雙 qī 棲 。 。 shì 是 yè 夜 zú 足 fēng 風 yǔ 雨   ， lái 來 jiāng 將 yǔ 與 wǒ 我 cí 辭 。 。

rén 人 qíng 情 yù 欲 fēn 分 shǒu 手   ， xiān 先 wèn 問 hòu 後 wù 晤 qī 期 。 。 zi 子 jīn 今 cóng 從 cǐ 此 qù 去   ， xīn 心 zhī 知 jiàn 見 wú 無 shí 時 。 。

sǐ 死 bié 別 zài 在 yī 一 gē 割   ， shēng 生 bié 別 zhǎng 長 kǔ 苦 sī 思 。 。 zi 子 shēng 生 bì 必 sī 思 wǒ 我   ， wǒ 我 sǐ 死 zǐ 子 ān 安 zhī 知 。 。

tóng 同 shì 是 lóng 籠 zhōng 中 yì 翼   ， yī 一 fú 伏 yī 一 chū 出 fēi 飛 。 。 rén 人 guǐ 鬼 bù 不 róng 容 fā 發   ， ān 安 néng 能 fù 復 chí 遲 chí 遲 。 。

nǔ 努 lì 力 shì 事 qián 前 lù 路   ， wù 勿 wèi 為 ér 兒 nǚ 女 bēi 悲 。 。 gū 孤 dēng 燈 jiǔ 久 yǐ 已 miè 滅   ， qǐ 起 shì 視 yè 夜 hé 何 qí 其 。 。

kāi 開 hù 戶 tiān 天 dì 地 hēi 黑   ， jī 雞 shēng 聲 cǎn 慘 yǐ 以 qī 悽 。 。