杭州雜詩和林石田

rú 如 cǐ 此 zhī 只 rú 如 cǐ 此   ， wú 無 liáo 聊 jiǔ 酒 yī 一 zūn 樽   。

jiāng 江 shān 山 yóu 猶 zuó 昨 rì 日   ， jiā 笳 gǔ 鼓 yòu 又 xīn 新 yuán 元   。

hēi 黑 lǎo 潦 mí 迷 xíng 行 lù 路   ， huáng 黃 āi 埃 rù 入 jìn 禁 mén 門   。

gāo 皋 tíng 亭 shān 山 dǐng 頂 shàng 上   ， bǎi 百 wàn 萬 hàn 漢 jūn 軍 tún 屯   。