漢關 其二

huáng 黃 yún 雲 bù 不 zhú 逐 jǐn 錦 chē 車 hái 還   ， wàng 望 jué 絕 tiān 天 nán 南 yǒu 有 hàn 漢 guān 關 。 。 qīng 青 zhǒng 冢 yì 易 chéng 成 lán 蘭 shè 麝 tǔ 土   ， zǐ 紫 tái 台 nán 難 zuò 作 níng 薴 luó 蘿 shān 山 。 。

kōng 空 jiāng 將 chūn 春 sè 色 guī 歸 lóng 龍 sāi 塞   ， qǐ 豈 yǒu 有 cháng 長 chéng 城 zài 在 yù 玉 yán 顏 。 。 cái 才 shì 似 shǎo 少 qīng 卿 rén 人 gèng 更 hèn 恨   ， xiāng 相 féng 逢 wú 無 jì 計 yǔ 與 dāo 刀 huán 環 。 。