漢宮曲二首（第二首一作李益詩）

wǔ 五 zhà 柞 gōng 宮 zhōng 中 guò 過 là 臘 kàn 看   ， wàn 萬 nián 年 zhī 枝 shàng 上 xuě 雪 huā 花 cán 殘 。 。

qǐ 綺 chuāng 窗 yè 夜 bì 閉 yù 玉 táng 堂 jìng 靜   ， sù 素 gěng 綆 cháo 朝 chuān 穿 jīn 金 jǐng 井 hán 寒 。 。

jiā 家 zài 在 cháng 長 líng 陵 xiǎo 小 shì 市 zhōng 中   ， zhū 珠 lián 簾 xiù 繡 hù 戶 duì 對 chūn 春 fēng 風 。 。

jūn 君 wáng 王 zuó 昨 rì 日 yí 移 xiān 仙 zhàng 仗   ， yù 玉 niǎn 輦 yíng 迎 jiāng 將 rù 入 hàn 漢 gōng 宮 。 。