漢宮春 贈梁蒼岩先生次先生贈子萬舍弟原韻

清代 陳維崧
緣鬢勛名，響上相靴刀，風生鈴索。籌邊多暇，細馬潛游平樂。 神仙富貴，總兼之、笑他飢朔。擘詞頭，錦箋十樣，朝朝翠酬紅酢。 前歲粵裝陸橐。正花洋珠海，樓船停泊。蠻天紅豆，爭向句中飛落。 獨憐愁客，老泥塗、蹉跎芒屩。幸當世，有公知我，莫管五陵輕薄。
yuán 緣 bìn 鬢 xūn 勛 míng 名   ， xiǎng 響 shàng 上 xiàng 相 xuē 靴 dāo 刀   ， fēng 風 shēng 生 líng 鈴 suǒ 索 chóu 。 biān 籌 duō 邊 xiá 多 xì 暇   ， mǎ 細 qián 馬 yóu 潛 píng 游 lè 平   樂   。
shén 神 xiān 仙 fù 富 guì 貴   ， zǒng 總 jiān 兼 zhī 之 xiào 、 tā 笑 jī 他 shuò 飢 bāi 朔 cí 。 tóu 擘 jǐn 詞 jiān 頭   ， shí 錦 yàng 箋 zhāo 十 zhāo 樣   ， cuì 朝 chóu 朝 hóng 翠 cù 酬   紅   酢   。
qián 前 suì 歲 yuè 粵 zhuāng 裝 lù 陸 tuó 橐 zhèng 。 huā 正 yáng 花 zhū 洋 hǎi 珠 lóu 海   ， chuán 樓 tíng 船 bó 停 mán 泊 tiān 。 hóng 蠻 dòu 天 zhēng 紅 xiàng 豆   ， jù 爭 zhōng 向 fēi 句 luò 中   飛   落   。
dú 獨 lián 憐 chóu 愁 kè 客   ， lǎo 老 ní 泥 tú 塗 cuō 、 tuó 蹉 máng 跎 juē 芒 xìng 屩 dāng 。 shì 幸 yǒu 當 gōng 世   ， zhī 有 wǒ 公 mò 知 guǎn 我   ， wǔ 莫 líng 管 qīng 五 bó 陵   輕   薄   。