漢宮春（即事）

xíng 行 lǐ 李 xī 溪 tóu 頭   ， yǒu 有 diào 釣 chē 車 chá 茶 jù 具   ， qǔ 曲 jǐ 幾 tuán 團 pú 蒲 。 。 ér 兒 tóng 童 rèn 認 de 得   ， qián 前 dù 度 guò 過 zhě 者 lán 籃 yú 輿 。 。 shí 時 shí 時 zhào 照 yǐng 影   ， shén 甚 cǐ 此 shēn 身 、 、 biàn 遍 mǎn 滿 jiāng 江 hú 湖 。 。 chàng 悵 yě 野 lǎo 老   ， xíng 行 gē 歌 bú 不 zhù 住   ， dìng 定 kān 堪 yǔ 與 yǔ 語 nán 難 hū 呼 。 。

yī 一 zì 自 dōng 東 lí 籬 yáo 搖 luò 落   ， wèn 問 yuān 淵 míng 明 suì 歲 wǎn 晚   ， xīn 心 shǎng 賞 hé 何 rú 如 。 。 méi 梅 huā 花 zhèng 正 zì 自 bù 不 è 惡   ， céng 曾 yǒu 有 shī 詩 wú 無 。 。 zhī 知 wēng 翁 zhǐ 止 jiǔ 酒   ， dài 待 zhòng 重 jiào 教 、 、 lián 蓮 shè 社 rén 人 gū 沽 。 。 kōng 空 chàng 悵 wàng 望   ， fēng 風 liú 流 yǐ 已 yǐ 矣   ， jiāng 江 shān 山 tè 特 dì 地 chóu 愁 yǔ 予 。 。