韓大使東齋會岳上人、諸學士

jùn 郡 shǒu 守 xū 虛 chén 陳 tà 榻   ， lín 林 jiān 間 zhào 召 chǔ 楚 cái 材 。 。 shān 山 chuān 川 qí 祈 yǔ 雨 bì 畢   ， yún 雲 wù 物 xǐ 喜 qíng 晴 kāi 開 。 。

kàng 抗 lǐ 禮 zūn 尊 fèng 縫 yè 掖   ， lín 臨 liú 流 yī 揖 dù 渡 bēi 杯 。 。 tú 徒 pān 攀 zhū 朱 zhòng 仲 lǐ 李   ， shuí 誰 jiàn 薦 hé 和 gēng 羹 méi 梅 。 。

hàn 翰 mò 墨 yuán 緣 qíng 情 zhì 制   ， gāo 高 shēn 深 yǐ 以 yì 意 cái 裁 。 。 cāng 滄 zhōu 洲 qù 趣 bù 不 yuǎn 遠   ， hé 何 bì 必 wèn 問 péng 蓬 lái 萊 。 。