韓伯皋僉事移湖學講堂時倪仲深作教韓為作堂記予因賦此詩

chūn 春 fēng 風 cǎi 采 cǎi 采 gōng 宮 qín 芹 xiāng 香   ， gōng 宮 qián 前 pàn 泮 shuǐ 水 hán 涵 qíng 晴 guāng 光 。 。 lín 鱗 lín 鱗 wǎ 瓦 yǐng 影 luò 落 qíng 晴 zhòu 晝   ， yú 魚 zì 自 zai 在 zǎo 藻 yuān 鳶 zì 自 xiáng 翔 。 。

shèng 盛 shí 時 xué 學 shì 士 duō 多 jùn 俊 zào 造   ， liǎng 兩 wǔ 廡 xián 弦 sòng 誦 shēng 聲 láng 琅 láng 琅 。 。 cáng 藏 xiū 修 yóu 游 xī 息 yǎn 儼 yǒu 有 xù 序   ， dān 丹 wò 雘 xuàn 炫 yào 耀 lián 聯 gōng 宮 qiáng 牆 。 。

xuān 喧 jiū 啾 yī 一 sǎo 掃 zhòng 眾 jìng 境 jì 寂   ， shuǎng 爽 kǎi 塏 zuò 坐 yuè 閱 sōng 松 chēng 檉 liáng 涼 。 。 wú 吳 xīng 興 xiān 先 sheng 生 shì 適 yòng 用 cái 材   ， shí 時 lùn 論 yǐ 已 xǔ 許 shōu 收 dòng 棟 liáng 梁 。 。

xuán 懸 zhī 知 shù 述 zuò 作 yǒu 有 běn 本 shǐ 始   ， shàng 上 gù 顧 xiàn 憲 jì 紀 sī 司 xī 翕 zhāng 張 。 。 xióng 雄 wén 文 shī 師 biǎo 表 dòng 動 yī 一 shì 世   ， jí 籍 shí 湜 chuǎn 喘 hàn 汗 hàn 漢 zǒu 走 jiāng 僵 。 。

xī 昔 zhī 之 rén 人 pǐn 品 jīn 今 kě 可 jiàn 見   ， guāng 光 yàn 燄 wàn 萬 gǔ 古 kāi 開 tiān 天 zhāng 章 。 。 tuī 推 zūn 尊 kǒng 孔 dào 道 lài 賴 hán 韓 shì 氏   ， kuī 巋 rán 然 fēng 豐 kè 刻 zài 在 sī 斯 táng 堂 。 。