寒北行

wǔ 五 yuè 月 wú 無 fāng 芳 cǎo 草   ， jīng 經 nián 年 bú 不 jiàn 見 huā 花 。 。

cāng 蒼 yān 煙 mái 埋 gǔ 古 mù 木   ， shuò 朔 chuī 吹 juǎn 卷 lóng 龍 shā 沙 。 。

yóu 猶 féng 逢 ā 阿 mǔ 母 hǎi 海   ， chóu 愁 kàn 看 bái 白 bó 博 chā 叉 。 。

fǎng 仿 fú 佛 nán 南 jī 箕 xià 下   ， yáo 遙 yáo 遙 wàng 望 hàn 漢 jiā 家 。 。