還自奉口

宋代 周密
倚柁西風順,舟行勢若趨。山平初月蚤,市遠晚煙孤。 客況三秋葉,鄉心兩岸蘆。歸期何日穩,趁得菊花無。
yǐ 倚 duò 柁 xī 西 fēng 風 shùn 順   , zhōu 舟 xíng 行 shì 勢 ruò 若 qū 趨 。 。 shān 山 píng 平 chū 初 yuè 月 zǎo 蚤   , shì 市 yuǎn 遠 wǎn 晚 yān 煙 gū 孤 。 。
kè 客 kuàng 況 sān 三 qiū 秋 yè 葉   , xiāng 鄉 xīn 心 liǎng 兩 àn 岸 lú 蘆 。 。 guī 歸 qī 期 hé 何 rì 日 wěn 穩   , chèn 趁 dé 得 jú 菊 huā 花 wú 無 。 。