海珠寺謁李忠簡公祠追次先府君韻二首 其一

shuí 誰 yí 移 gǔ 古 sì 寺 dào 到 bō 波 xīn 心   ， wǎng 往 zhé 哲 yí 遺 zōng 蹤 jìng 竟 zhì 至 jīn 今 。 。 zhū 珠 hào 號 mó 摩 ní 尼 cóng 從 fú 佛 dé 得   ， jiāng 江 fú 浮 míng 明 yuè 月 zhèng 正 dōng 東 yín 吟 。 。

yī 一 qiū 丘 yǎn 偃 gài 蓋 qíng 情 hé 何 yuǎn 遠   ， bàn 半 bì 壁 hé 河 shān 山 zé 澤 shàng 尚 shēn 深 。 。 sì 四 bǎi 百 yú 餘 nián 年 cún 存 zǔ 俎 dòu 豆   ， qīng 清 fēng 風 yóu 猶 zì 自 mǎn 滿 shuāng 雙 lín 林 。 。