海珠寺謁李忠簡公祠追次先府君韻二首 其二

清代 陳恭尹
百年能立即千春,不朽天南代有人。痛哭書生曾伏闕,出師丞相亦綸巾。 遺篇在卷難為和,往事傷心莫可陳。文獻比來凋落盡,餘光今幸借西鄰。
bǎi 百 nián 年 néng 能 lì 立 jí 即 qiān 千 chūn 春   , bù 不 xiǔ 朽 tiān 天 nán 南 dài 代 yǒu 有 rén 人 。 。 tòng 痛 kū 哭 shū 書 shēng 生 céng 曾 fú 伏 què 闕   , chū 出 shī 師 chéng 丞 xiàng 相 yì 亦 guān 綸 jīn 巾 。 。
yí 遺 piān 篇 zài 在 juǎn 卷 nán 難 wéi 為 hé 和   , wǎng 往 shì 事 shāng 傷 xīn 心 mò 莫 kě 可 chén 陳 。 。 wén 文 xiàn 獻 bǐ 比 lái 來 diāo 凋 luò 落 jǐn 盡   , yú 餘 guāng 光 jīn 今 xìng 幸 jiè 借 xī 西 lín 鄰 。 。