海州道中二首

gū 孤 zhōu 舟 yè 夜 xíng 行 qiū 秋 shuǐ 水 guǎng 廣   ， qiū 秋 fēng 風 mǎn 滿 fān 帆 bù 不 yáo 搖 jiāng 漿   。

huāng 荒 tián 田 jì 寂 jì 寂 wú 無 rén 人 shēng 聲   ， shuǐ 水 biān 邊 tiào 跳 yú 魚 fān 翻 shuǐ 水 xiǎng 響   。

hé 河 biān 邊 shǒu 守 zēng 罾 máo 茅 zuò 作 wū 屋   ， zēng 罾 tóu 頭 yuè 月 míng 明 rén 人 yè 夜 sù 宿   。

chuán 船 zhōng 中 kè 客 jué 覺 tiān 天 wèi 未 míng 明   ， shuí 誰 jiā 家 biān 鞭 niú 牛 dēng 登 lǒng 隴 shēng 聲   。