海中醉題時雷雨初霽天水相接也

jī 羈 yóu 游 nà 那 fù 復 hèn 恨   ， qí 奇 guān 觀 yǒu 有 nán 南 míng 溟 。 。

làng 浪 cù 蹴 bàn 半 kòng 空 bái 白   ， tiān 天 liáng 梁 wú 無 jìn 盡 qīng 青 。 。

tǔ 吐 tūn 吞 jiāo 交 rì 日 yuè 月   ， hòng 澒 dòng 洞 zhàn 戰 léi 雷 tíng 霆 。 。

zuì 醉 hòu 後 chuī 吹 héng 橫 dí 笛   ， yú 魚 lóng 龍 yì 亦 chū 出 tīng 聽 。 。