還至張掖古城，聞東軍告捷，贈韋五虛己

mèng 孟 qiū 秋 shǒu 首 guī 歸 lù 路   ， zhòng 仲 yuè 月 lǚ 旅 biān 邊 tíng 亭 。 。 wén 聞 dào 道 lán 蘭 shān 山 zhàn 戰   ， xiāng 相 yāo 邀 zài 在 jǐng 井 xíng 陘 。 。

lǚ 屢 dòu 斗 guān 關 yuè 月 mǎn 滿   ， sān 三 jié 捷 lǔ 虜 yún 雲 píng 平 。 。 hàn 漢 jūn 軍 zhuī 追 běi 北 dì 地   ， hú 胡 jì 騎 zǒu 走 nán 南 tíng 庭 。 。

jūn 君 wèi 為 mù 幕 zhōng 中 shì 士   ， chóu 疇 xī 昔 hǎo 好 yán 言 bīng 兵 。 。 bái 白 hǔ 虎 fēng 鋒 yīng 應 chū 出   ， qīng 青 lóng 龍 zhèn 陣 jǐ 幾 chéng 成 。 。

pī 披 tú 圖 jiàn 見 chéng 丞 xiàng 相   ， àn 按 jié 節 rù 入 xián 咸 jīng 京 。 。 níng 寧 zhī 知 yù 玉 mén 門 dào 道   ， fān 翻 zuò 作 lǒng 隴 xī 西 xíng 行 。 。

běi 北 hǎi 海 zhū 朱 máo 旄 luò 落   ， dōng 東 guī 歸 bái 白 lù 露 shēng 生 。 。 zòng 縱 héng 橫 wèi 未 dé 得 yì 意   ， jì 寂 mò 寞 guǎ 寡 xiāng 相 yíng 迎 。 。

fù 負 jiàn 劍 kōng 空 tàn 嘆 xī 息   ， cāng 蒼 máng 茫 dēng 登 gǔ 古 chéng 城 。 。