還至別業五首 其三

明代 宗臣
結髮遊藝林，翩翩二三子。聞我返田廬，亦復來相視。 峨峨切雲冠，蹌蹌東郭履。入門將我衣，嘆息傷情理。 長跽前謝客，故人心乃爾。昔者遠行邁，悠悠三千里。 寒暑忽以流，眷念桑與梓。況我同心者，愴淒何能已。 客請勿復嘆，主人聊唯唯。堂上列旨酒，堂下薦嘉鯉。 今日樂且樂，歡娛從此始。
jié 結 fà 發 yóu 游 yì 藝 lín 林   ， piān 翩 piān 翩 èr 二 sān 三 zǐ 子 wén 。 wǒ 聞 fǎn 我 tián 返 lú 田 yì 廬   ， fù 亦 lái 復 xiāng 來 shì 相   視   。
é 峨 é 峨 qiè 切 yún 雲 guān 冠   ， qiàng 蹌 qiàng 蹌 dōng 東 guō 郭 lǚ 履 rù 。 mén 入 jiāng 門 wǒ 將 yī 我 tàn 衣   ， xī 嘆 shāng 息 qíng 傷 lǐ 情   理   。
cháng 長 jì 跽 qián 前 xiè 謝 kè 客   ， gù 故 rén 人 xīn 心 nǎi 乃 ěr 爾 xī 。 zhě 昔 yuǎn 者 xíng 遠 mài 行 yōu 邁   ， yōu 悠 sān 悠 qiān 三 lǐ 千   里   。
hán 寒 shǔ 暑 hū 忽 yǐ 以 liú 流   ， juàn 眷 niàn 念 sāng 桑 yǔ 與 zǐ 梓 kuàng 。 wǒ 況 tóng 我 xīn 同 zhě 心 chuàng 者   ， qī 愴 hé 淒 néng 何 yǐ 能   已   。
kè 客 qǐng 請 wù 勿 fù 復 tàn 嘆   ， zhǔ 主 rén 人 liáo 聊 wěi 唯 wěi 唯 táng 。 shàng 堂 liè 上 zhǐ 列 jiǔ 旨 táng 酒   ， xià 堂 jiàn 下 jiā 薦 lǐ 嘉   鯉   。
jīn 今 rì 日 lè 樂 qiě 且 lè 樂   ， huān 歡 yú 娛 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始   。