海岳陳翁挽章

bái 白 yún 雲 sòng 送 qiū 秋 lǎo 老   ， yī 一 mù 墓 hǎi 海 mén 門 biān 邊 huā 。 yì 花 tí 憶 yīng 啼 rì 鶯 fēng 日   ， bēi 風 zhòng 悲 shù 種 nián 樹   年   。

rén 人 jiān 間 yú 餘 hàn 翰 mò 墨   ， tiān 天 shàng 上 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 cóng 。 cǐ 從 liáo 此 dōng 遼 hè 東 qiān 鶴   ， nián 千 gèng 年 yī 更 xuán 一   旋   。