還翁雪舟吟卷

shì 世 jiān 間 yū 迂 kuò 闊 zhě 者   ， duān 端 dì 的 shì 是 shī 詩 rén 人   。

dú 獨 zuò 坐 wú 無 shēng 生 jì 計   ， xiāng 相 féng 逢 jǐn 盡 shuō 說 pín 貧   。

rú 如 jūn 君 zhuī 追 gǔ 古 zuò 作   ， yǔ 與 wǒ 我 zuì 最 qíng 情 qīn 親   。

shì 世 mò 莫 qīng 輕 gū 辜 fù 負   ， yuán 元 lóng 龍 hú 湖 hǎi 海 shēn 身   。