還田舍詩

南北朝周舍

薄游久已倦，歸來多暇日。未鑿武陵岩，先開仲長室。松篁日月長，蓬麻歲時密。心存野人趣，貴使容吾膝。況茲薄暮情，高秋正蕭瑟。

báo 薄 yóu 游 jiǔ 久 yǐ 已 juàn 倦， guī 歸 lái 來 duō 多 xiá 暇 rì 日 wèi 。 záo 未 wǔ 鑿 líng 武 yán 陵 xiān 岩， kāi 先 zhòng 開 cháng 仲 shì 長室。

sōng 松 huáng 篁 rì 日 yuè 月 zhǎng 長， péng 蓬 má 麻 suì 歲 shí 時 mì 密 xīn 。 cún 心 yě 存 rén 野 qù 人 guì 趣， shǐ 貴 róng 使 wú 容 xī 吾膝。

kuàng 況 zī 茲 bó 薄 mù 暮 qíng 情， gāo 高 qiū 秋 zhèng 正 xiāo 蕭 sè 瑟。