海棠四首 其三

明代 顧清
日暖風暄人意慵，海棠正向此時紅。誰雲花好能消恨，花恨於人更不同。
rì 日 nuǎn 暖 fēng 風 xuān 暄 rén 人 yì 意 yōng 慵   ， hǎi 海 táng 棠 zhèng 正 xiàng 向 cǐ 此 shí 時 hóng 紅 shuí 。 yún 誰 huā 雲 hǎo 花 néng 好 xiāo 能 hèn 消 huā 恨   ， hèn 花 yú 恨 rén 於 gèng 人 bù 更 tóng 不   同   。