海棠四首

xiǎo 小 yuán 園 bú 不 dào 到 fù 負 jīn 今 chén 晨   ， wǎn 晚 huàn 喚 jiāo 嬌 hóng 紅 bàn 伴 lǎo 老 shēn 身   。

luò 落 rì 日 zhēng 爭 míng 明 nà 那 kěn 肯 mù 暮   ， yàn 艷 zhuāng 妝 yī 一 chū 出 gèng 更 wú 無 chūn 春   。

shù 樹 jiān 間 lù 露 zuò 坐 kàn 看 yáo 搖 yǐng 影   ， jiǔ 酒 dǐ 底 huā 花 guāng 光 bìng 並 rù 入 chún 唇   。

yín 銀 zhú 燭 bù 不 shāo 燒 qú 渠 bù 不 shuì 睡   ， shāo 梢 tóu 頭 qià 恰 qià 恰 guà 掛 bīng 冰 lún 輪   。