海棠四首

宋代 楊萬里
暖醉寒醒各自奇,千花誰是復誰非。 燕支濃透春風面,翡翠新裁生色衣。 破落東皇能許劣,莊嚴西子較些肥。 痴兒猶恨無香在,紫蝶黃蜂政打圍。
nuǎn 暖 zuì 醉 hán 寒 xǐng 醒 gè 各 zì 自 qí 奇   , qiān 千 huā 花 shuí 誰 shì 是 fù 復 shuí 誰 fēi 非   。
yàn 燕 zhī 支 nóng 濃 tòu 透 chūn 春 fēng 風 miàn 面   , fěi 翡 cuì 翠 xīn 新 cái 裁 shēng 生 sè 色 yī 衣   。
pò 破 luò 落 dōng 東 huáng 皇 néng 能 xǔ 許 liè 劣   , zhuāng 莊 yán 嚴 xī 西 zǐ 子 jiào 較 xiē 些 féi 肥   。
chī 痴 ér 兒 yóu 猶 hèn 恨 wú 無 xiāng 香 zài 在   , zǐ 紫 dié 蝶 huáng 黃 fēng 蜂 zhèng 政 dǎ 打 wéi 圍   。