海棠春 其四

清代 陳維崧
紅蕤枕上啼紅雨,且坐聽、玫瑰雙杵。縴手剔蘭煤,樓外賓鴻語。 馬蹄連夜堂堂去,偏無賴、三更譙鼓。難捉是蕭郎,不比床頭麈。
hóng 紅 ruí 蕤 zhěn 枕 shàng 上 tí 啼 hóng 紅 yǔ 雨   , qiě 且 zuò 坐 tīng 聽 méi 、 guī 玫 shuāng 瑰 chǔ 雙 qiàn 杵 shǒu 。 tī 纖 lán 手 méi 剔 lóu 蘭 wài 煤   , bīn 樓 hóng 外 yǔ 賓   鴻   語   。
mǎ 馬 tí 蹄 lián 連 yè 夜 táng 堂 táng 堂 qù 去   , piān 偏 wú 無 lài 賴 sān 、 gēng 三 qiáo 更 gǔ 譙 nán 鼓 zhuō 。 shì 難 xiāo 捉 láng 是 bù 蕭 bǐ 郎   , chuáng 不 tóu 比 zhǔ 床   頭   麈   。