海棠春 其三

清代 陳維崧
夜堂月上無人影,小鸚鵡、困酣難醒。正好試金盆,一斛紅泉冷。 浴餘借得蟾為鏡,誰愛取、冠兒重整。低髻卸偏荷,茉莉圈成餅。
yè 夜 táng 堂 yuè 月 shàng 上 wú 無 rén 人 yǐng 影   , xiǎo 小 yīng 鸚 wǔ 鵡 kùn 、 hān 困 nán 酣 xǐng 難 zhèng 醒 hǎo 。 shì 正 jīn 好 pén 試 yī 金 hú 盆   , hóng 一 quán 斛 lěng 紅   泉   冷   。
yù 浴 yú 餘 jiè 借 dé 得 chán 蟾 wèi 為 jìng 鏡   , shuí 誰 ài 愛 qǔ 取 guān 、 ér 冠 chóng 兒 zhěng 重 dī 整 jì 。 xiè 低 piān 髻 hé 卸 mò 偏 lì 荷   , quān 茉 chéng 莉 bǐng 圈   成   餅   。