海棠春 其三

清代 陳維崧
韓馮啄破鞦韆影，瓊扇里、春酲初醒。半晌卸金蟲，小試蘭湯冷。 後堂憎殺青銅鏡，怕照見、雲鬟未整。莫道少人窺，天上堆金餅。
hán 韓 féng 馮 zhuó 啄 pò 破 qiū 秋 qiān 千 yǐng 影   ， qióng 瓊 shàn 扇 lǐ 里 chūn 、 chéng 春 chū 酲 xǐng 初 bàn 醒 shǎng 。 xiè 半 jīn 晌 chóng 卸 xiǎo 金 shì 蟲   ， lán 小 tāng 試 lěng 蘭   湯   冷   。
hòu 後 táng 堂 zēng 憎 shā 殺 qīng 青 tóng 銅 jìng 鏡   ， pà 怕 zhào 照 jiàn 見 yún 、 huán 雲 wèi 鬟 zhěng 未 mò 整 dào 。 shǎo 莫 rén 道 kuī 少 tiān 人 shàng 窺   ， duī 天 jīn 上 bǐng 堆   金   餅   。