海棠春 閨詞和阮亭原韻四首 其一

清代 陳維崧
春閨金麥微微響,青鳳脛、輕移銀網。睡眼恰初瞤,一片紅酥漾。 鄰姬眉黛遙山樣,怪昨日、邀儂相賞。遮莫繡簾前,有個人張敞。
chūn 春 guī 閨 jīn 金 mài 麥 wēi 微 wēi 微 xiǎng 響   , qīng 青 fèng 鳳 jìng 脛 qīng 、 yí 輕 yín 移 wǎng 銀 shuì 網 yǎn 。 qià 睡 chū 眼 rún 恰 yī 初 piàn 瞤   , hóng 一 sū 片 yàng 紅   酥   漾   。
lín 鄰 jī 姬 méi 眉 dài 黛 yáo 遙 shān 山 yàng 樣   , guài 怪 zuó 昨 rì 日 yāo 、 nóng 邀 xiāng 儂 shǎng 相 zhē 賞 mò 。 xiù 遮 lián 莫 qián 繡 yǒu 簾 gè 前   , rén 有 zhāng 個 cháng 人   張   敞   。