海棠

huáng 黃 zhōu 州 bù 不 shí 識 chūn 春 fēng 風 miàn 面   ， kuài 噲 wǔ 伍 màn 漫 shān 山 táo 桃 lǐ 李 zhī 枝   。

yín 銀 zhú 燭 yè 夜 shēn 深 zhuāng 妝 é 額 tuì 褪   ， jǐn 錦 píng 屏 shuì 睡 zú 足 bìn 鬢 sī 絲 chuí 垂   。

bàn 半 xǐng 醒 bàn 半 zuì 醉 líng 凌 chén 晨 jiǔ 酒   ， jǐ 幾 yǔ 雨 jǐ 幾 qíng 晴 hán 寒 shí 食 shí 時   。

mò 莫 yuàn 怨 jiā 家 rén 人 duō 多 mìng 命 bó 薄   ， yuán 緣 chóu 愁 què 卻 rù 入 lǎo 老 pō 坡 shī 詩   。