海市晴雲圖

yàn 燕 jì 薊 yún 雲 shān 山 wáng 王 qì 氣 shōu 收   ， xíng 行 rén 人 yóu 猶 zì 自 wèn 問 dēng 登 zhōu 舟 zhī 。 jīn 秪 hǎi 今 zi 海 qiáo 子 xī 橋 yuè 西 dú 月   ， zhào 獨 wān 照 hé 灣 shuǐ 河 shàng 水 liú 尚   流   。