還山宅

mù 暮 chūn 春 hái 還 jiù 舊 lǐng 嶺   ， xǐ 徙 yǐ 倚 wán 玩 nián 年 huá 華 。 。 fāng 芳 cǎo 草 wú 無 xíng 行 jìng 徑   ， kōng 空 shān 山 zhèng 正 luò 落 huā 花 。 。

chuí 垂 téng 藤 sǎo 掃 yōu 幽 shí 石   ， wò 臥 liǔ 柳 ài 礙 fú 浮 chá 槎 。 。 niǎo 鳥 sàn 散 máo 茅 yán 檐 jìng 靜   ， yún 雲 pī 披 jiàn 澗 hù 戶 xié 斜 。 。

yī 依 rán 然 cǐ 此 quán 泉 lù 路   ， yóu 猶 shì 是 xī 昔 yān 煙 xiá 霞 。 。