還山書感

wàn 萬 lǐ 里 xī 西 fēng 風 yàn 雁 jiào 叫 tiān 天   ， méi 梅 jiāng 江 xíng 行 jǐn 盡 kè 客 tíng 停 chuán 船 xiān 。 zōng 仙 táo 蹤 shú 桃 xún 熟 yáng 尋 zǐ 楊 chán 子   ， mèng 禪 chá 夢 xiāng 茶 zhèng 香 le 證 quán 了   拳   。

nán 南 dù 渡 yì 衣 guān 冠 zūn 尊 jiù 舊 zú 族   ， dōng 東 shān 山 sī 絲 zhú 竹 fù 負 zhōng 中 nián 年 shū 。 yōng 疏 yǐ 慵 fēn 已 yú 分 qiáo 漁 lǎo 樵 shí 老   ， jú 時 xiū 局 tán 休 xiàng 談 jiǔ 向 biān 酒   邊   。