海山樓

hǎi 海 shān 山 yǔ 雨 guò 過 yuè 月 míng 明 shí 時   ， zì 自 shì 是 nán 南 zhōu 州 yī 一 duàn 段 qí 奇   。

chén 塵 tǔ 土 zhī 只 jīn 今 wú 無 zhuó 著 chù 處   ， kě 可 lián 憐 shuí 誰 yǔ 與 gèng 更 tí 題 shī 詩   。