還山留別長安知己

chū 出 shān 山 bú 不 jiàn 見 jiā 家   ， hái 還 shān 山 jiàn 見 jiā 家 zài 在 。 。 shān 山 mén 門 shì 是 mén 門 qián 前   ， cǐ 此 qù 去 zhǎng 長 qiáo 樵 cǎi 采 。 。

qīng 青 xī 溪 shuí 誰 zhāo 招 yǐn 隱   ， bái 白 fà 發 zì 自 xiāng 相 dài 待 。 。 wéi 惟 yú 餘 jiàn 澗 dǐ 底 sōng 松   ， yī 依 yī 依 sè 色 bù 不 gǎi 改 。 。